Brauchen die Teilnehmer eine App?

Nein. Die Übersetzung läuft direkt im Browser auf dem Smartphone oder Tablet. Ein QR-Code oder Link genügt.

Geht es auch ohne eigenes Smartphone?

Ja. Sie können Funkkopfhörer und einen passenden Sender dazumieten. Die Übersetzung wird direkt auf die Kopfhörer übertragen. Preis und Menge klären wir mit Ihnen vor dem Event.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Sie wählen aus über 70 Sprachen, darunter Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Polnisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch, Türkisch und Ukrainisch. Drei Zielsprachen sind pro Event inklusive, weitere können Sie hinzubuchen.

Ist das erste Event wirklich kostenlos?

Ja. Das erste Event bis 60 Minuten kostet CHF 0. Ein bis zwei Personen aus unserem Support-Team kommen zu Ihnen vor Ort, richten alles mit Ihnen ein und testen die Technik. Sie begleiten auch den Start des Events. QR-Code und Teilnehmer-Link sind inklusive.

Versteht das System Schweizerdeutsch?

Ja. Der AI Live Translator erkennt Schweizerdeutsch direkt am Mikrofon und übersetzt es live in Hochdeutsch sowie in jede der über 70 Zielsprachen.

Wie lange darf ein Event dauern?

Ein Einzel-Event umfasst bis zu 60 Minuten Live-Übersetzung. Im 10er-Paket sind es bis zu 90 Minuten pro Event. Für längere Formate erstellen wir eine eigene Offerte.

Wie schnell ist die Übersetzung?

Sie beginnt schon während des Sprechens. Vom Wort am Mikrofon bis zur Übersetzung im Kopfhörer vergehen weniger als drei Sekunden.

Wie gut ist die Übersetzungsqualität?

Das System berücksichtigt den laufenden Kontext. Eigennamen und Fachbegriffe können Sie vor dem Event hinterlegen, damit sie korrekt übersetzt werden.

Wo werden die Daten verarbeitet?

Auf Servern in der Schweiz und der EU. Wir verwenden Ihre Event-Daten nicht, um KI-Modelle zu trainieren.

Für welche Eventgrössen eignet sich das System?

Für kleine Workshops ebenso wie für Konferenzen mit Hunderten Gästen. Entscheidend sind ein sauberes Mikrofonsignal und eine stabile Internetverbindung.

Kostenlos testen, mit Support vor Ort

Ein Speaker spricht.Alle verstehen.

Ihr Publikum hört die Übersetzung direkt auf dem Smartphone. Drei Zielsprachen sind pro Event inklusive, über 70 stehen zur Auswahl. Schweizerdeutsch ist dabei. Eine App braucht es nicht.

Kostenloses Event anfragen So läuft es ab

3 Zielsprachen inklusive

Unter 3 Sekunden Verzögerung

1–2 Supportpersonen vor Ort

Versteht Schweizerdeutsch

Im Browser, ohne App

Server in der Schweiz und EU

Eine Stimme.Mehr als 70 Sprachen.

Sie stellen das Mikrofonsignal bereit. Ihre Gäste wählen ihre Sprache und hören über das eigene Smartphone zu.

Unter 3 Sekunden

Die Übersetzung beginnt schon während des Sprechens. Das Publikum hört mit weniger als drei Sekunden Verzögerung zu.

Fachbegriffe richtig übersetzt

Eigennamen und wichtige Fachbegriffe können vor dem Event hinterlegt werden. Das hilft besonders bei Schulungen und Produktpräsentationen.

Browser statt App

Die Gäste scannen einen QR-Code und wählen ihre Sprache. Die Übersetzung läuft direkt im Browser ihres Smartphones.

Für Veranstaltungen vor Ort

Der Dienst ist für Konferenzen, Partner-Events, Town Halls und Schulungen im Saal gebaut.

Über 70 Sprachen wählbar

Drei Zielsprachen sind im Eventpreis enthalten. Weitere Sprachen können Sie aus über 70 Optionen hinzubuchen.

Bis zu 86 % weniger Kosten

Es braucht keine Dolmetscherkabinen und keine Empfänger zum Verteilen. Das senkt die Kosten gegenüber einem klassischen Setup um bis zu 86 %.

Latenz und Schweizerdeutsch

Damit das Publikum wirklich folgen kann.

Eine Live-Übersetzung muss schnell sein und Mundart verstehen. Genau darauf ist der Dienst ausgelegt.

Weniger als 3 Sekunden

Unter 3 Sek.

Die Übersetzung beginnt sofort

Das System übersetzt, während auf der Bühne noch gesprochen wird. Bis die Übersetzung im Kopfhörer ankommt, vergehen weniger als drei Sekunden.

Sprechen → Übersetzen → Hören

Schweizerdeutsch in beide Richtungen

CH70+

Schweizerdeutsch ↔ 70+ Sprachen

Mundart rein, Mundart raus

Das System erkennt Schweizerdeutsch am Mikrofon und übersetzt es in über 70 Sprachen. Es kann Übersetzungen auch auf Schweizerdeutsch ausgeben.

Dialekt als Quelle und Zielsprache

Vom Mikrofon zum Kopfhörer.

Die Gäste hören über das eigene Smartphone oder über gemietete Funkkopfhörer zu. Kopfhörer und Sender können Sie als Zusatz buchen.

Drei Schritte, dann kann das Publikum zuhören.

Schritt 01

Event anlegen

Sie wählen die Ausgangssprache, die gewünschten Zielsprachen und die Eckdaten des Events.

Schritt 02

Zugang bereitstellen

Sie teilen den QR-Code. Auf Wunsch liefern wir stattdessen oder zusätzlich Funkkopfhörer und den passenden Sender.

Schritt 03

Sprache wählen und zuhören

Die Gäste wählen im Browser oder am Empfänger aus den gebuchten Zielsprachen und hören mit weniger als drei Sekunden Verzögerung zu.

Partner Conference

Live

Publikum

Speaker: DE · Publikum: EN · FR · IT

DE Quelle

Sprache antippen und die Übersetzung anhören.

DE · SpeakerLive

So sieht es für Ihre Gäste aus.

Das Video zeigt die Übersetzung während eines Events und die Ansicht auf dem Gerät.

Für Events mit mehreren Sprachen.

Unternehmens-Events

Town Halls, Produktpräsentationen und internationale Konferenzen.

Händler- & Partner-Events

Keynotes und Produktneuheiten für Vertriebspartner und Distributoren.

Schulungen & Workshops

Teilnehmer hören Fachinhalte in der Sprache, die sie am besten verstehen.

Teilnehmer mit Kopfhörern in einem Konferenzsaal

Fokussierte Zuhörer

Event-Saal mit Bergpanorama und mehrsprachigen Teilnehmern

In der Regel nicht verfügbar

AI Live Translator

Live-Text zusätzlich zum Ton

Vergleich zwischen klassischer Simultanübersetzung und dem AI Live Translator
Kriterium	Klassische Lösung	AI Live Translator
Kosten pro Event	Mehrere tausend Franken (Dolmetscher, Technik, Kabine)	Ab CHF 0 beim ersten Event, danach CHF 449 bis 549
Sprachen pro Event	Eine bis zwei Sprachen pro Dolmetscherteam	3 Zielsprachen inklusive, weitere aus über 70 hinzubuchbar
Setup vor Ort	Kabinen, Empfänger, Kopfhörer, Auf- und Abbau	Mikrofonsignal und QR-Code, in wenigen Minuten bereit
Teilnehmergeräte	Ausgabe und Rückgabe von Empfängern	Eigenes Smartphone oder Mietkopfhörer mit Sender
Schweizerdeutsch	Nur mit spezialisierten Dolmetschern	Dialekt-Erkennung direkt integriert
Mitlesen des Textes	In der Regel nicht verfügbar	Live-Text zusätzlich zum Ton

Für Events in der Schweiz.

Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Schweizerdeutsch sind abgedeckt. Dazu kommen über 70 weitere Sprachen für internationale Gäste.

Versteht Schweizerdeutsch

Das System erkennt Schweizerdeutsch am Mikrofon und übersetzt es live in über 70 Sprachen.

Schweizer Datenschutz

Die Daten werden in der Schweiz oder der EU verarbeitet. Event-Inhalte verwenden wir nicht für das Training von KI-Modellen.

Persönlicher Support

Beim kostenlosen Testevent sind ein bis zwei Personen aus unserem Support-Team vor Ort. Sie richten alles mit Ihnen ein und begleiten den Start.

Das erste Event kostet CHF 0. Wir sind vor Ort.

Danach kostet ein einzelnes Event CHF 549. Im Paket mit zehn Events zahlen Sie CHF 449 pro Event. Drei Zielsprachen sind jeweils inklusive.

1–2 Supportpersonen vor Ort

Beim kostenlosen Testevent kommen ein bis zwei Personen aus unserem Support-Team zu Ihnen. Gemeinsam richten wir Technik und Teilnehmerzugang ein, testen alles und begleiten den Start.

Kopfhörer statt Smartphone

Funkkopfhörer und der passende Sender können je nach Teilnehmerzahl dazugemietet werden. Wir nehmen die Option in Ihre Offerte auf.

Kostenlos testen

Erstes Event

CHF 0

einmalig, unverbindlich

Ein vollständiger Test unter echten Bedingungen, inklusive Vor-Ort-Setup und persönlicher Begleitung.

1–2 Personen aus unserem Support-Team vor Ort
Gemeinsames Einrichten und Testen vor dem Start
3 Zielsprachen inklusive, über 70 wählbar
QR-Code & Teilnehmer-Link
Komplettes Live-Event bis 60 Minuten

Kostenloses Event anfragen

Einzel-Event

CHF 549

pro Event

Für einzelne Konferenzen, Town Halls oder Schulungen.

Ein Live-Event bis 60 Minuten
3 Zielsprachen inklusive, über 70 wählbar
QR-Code & Teilnehmer-Link
Technischer Support
Nutzungsreport

Event buchen

10er-Abo

CHF 449

pro Event · 10 Events

Für wiederkehrende Events. Sie sparen über 18 % pro Event.

10 Live-Events à bis 90 Minuten (CHF 4'490)
3 Zielsprachen inklusive, über 70 wählbar
Dedizierter Event-Manager
Branding & Anpassungen
Detaillierte Nutzungsreports

Abo anfragen

Testen Sie es an Ihrem Event.

Schicken Sie uns die Eckdaten. Beim kostenlosen Testevent sind ein bis zwei Personen aus unserem Support-Team vor Ort. Wir richten alles mit Ihnen ein, testen die Technik und begleiten den Start.

Was Sie noch wissen sollten.

Kostenlos testen